False friends
Gramática

Amigos falsos

Amigos falsos es el nombre que se da a aquellas palabras que se escriben de forma similar en dos idiomas pero que tienen un significado completamente diferente . Si hablas más de un idioma seguramente te habrás encontrado con este tipo palabras que, a parte de cierta confusión, también generan anécdotas y momentos divertidos. Y es que no es lo mismo decir que estás constipado en español que constipated (estreñido en inglés).

En esta infografía te presentamos algunos de los amigos falsos más comunes en español e inglés. Os invitamos a que en el apartado de los comentarios nos dejéis más ejemplos de amigos falsos o nos contéis algún momento curioso y divertido aprendiendo estas palabras.

amigos falsos

Sobre el autor

Adrián Lago

Soy periodista y profesor de español como lengua extranjera. Me apasiona viajar y aprender otros idiomas y siempre intento transmitir dicha pasión a mis alumnos.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.